Three-way

It hears both of you.

The assistant listens on its own path. That path carries the call, including the other person.

All of three-way

Its own voice is not the only thing on that path. It can hear the person you added.

The listen path does not speak. The assistant talks on its own line.

It stays quiet unless you address it, or it can actually help.